数据与现实之间的反差，在公牛身上格外刺眼。回顾这支球队近30年的季后赛履历：累计只有10次打进季后赛，其中仅仅4次突破首轮——而与此同时，他们又保持着"总决赛6进6胜、夺冠率100%"的恐怖纪录。辉煌与沉寂，都浓缩在这支球队的历史里。
乔丹时代的荣光无需赘述，真正令人唏嘘的是后乔丹时代。1998年王朝落幕，公牛随即进入漫长重建，风城球迷等待的"下一个乔丹"，始终没有到来。
为数不多的4次突破首轮，成了这段岁月的注脚：2007年首轮横扫热火，让人看到一丝曙光；2011年，罗斯率队一路杀进东部决赛，最终倒在热火面前；2013年与2015年，公牛两次闯入半决赛，又两次被热火与骑士淘汰。玫瑰绽放的几年，几乎是公牛后王朝时代最接近辉煌的时刻。
其余的记忆则满是遗憾：2005年首轮一度3比1领先奇才却被逆转，2012年罗斯重伤后惨遭76人"黑八"，2022年重返季后赛却首轮1比4不敌雄鹿。冠军、伤病、重建，循环往复。
快30年了，公牛还在等待下一次"突破"。对一支曾站在NBA顶端的豪门来说，这种沉寂本身就是最残酷的注脚——但风城的耐心，似乎还没有用完。
